{"id":221,"date":"2014-01-23T12:47:28","date_gmt":"2014-01-23T03:47:28","guid":{"rendered":"http:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221"},"modified":"2026-02-06T16:57:42","modified_gmt":"2026-02-06T07:57:42","slug":"%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e4%b8%8d%e5%8b%95%e7%94%a3%e3%81%ae%e7%94%a8%e8%aa%9e%e9%9b%86","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221","title":{"rendered":"\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u7528\u8a9e\u96c6"},"content":{"rendered":"<h3>A\/C<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u300cAir Conditioner\u300d\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u51b7\u6696\u623f\u6a5f\u5668\uff08\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\uff09\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Acknowledgment<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u627f\u8a8d\u30fb\u78ba\u8a8d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u5951\u7d04\u306b\u95a2\u308f\u308b\u66f8\u985e\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u300cAcknowledgment\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\n<\/p>\n<h3>Addendum<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8ffd\u8a18\u30fb\u4ed8\u9332\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u66f8\uff08Tenancy Agreement\uff09\u306b\u52a0\u3048\u3001\u500b\u5225\u306e\u7279\u5225\u306a\u7d04\u675f\u4e8b\uff08\u30da\u30c3\u30c8\u98fc\u80b2\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u8a18\u4e8b\u9805\u306a\u3069\uff09\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Agent<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4e0d\u52d5\u7523\u4ef2\u4ecb\u696d\u8005\u306e\u3053\u3068\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u300cOwner&#8217;s Agent\uff08\u8cb8\u4e3b\u5074\uff09\u300d\u3068\u300cTenant&#8217;s Agent\uff08\u501f\u4e3b\u5074\uff09\u300d\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Appliances<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u51b7\u8535\u5eab\u3001\u6d17\u6fef\u6a5f\u3001\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306a\u3069\u306e\u5bb6\u96fb\u88fd\u54c1\u306e\u7dcf\u79f0\u3002\n<\/p>\n<h3>Bath Room<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4e0d\u52d5\u7523\u306e\u9593\u53d6\u308a\u56f3\u3067\u306f\u3001\u6d74\u5ba4\u3068\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u300cBath Room\uff08Bath\uff09\u300d\u3068\u8868\u8a18\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>BBQ pit<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u30b0\u30ea\u30eb\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u5171\u6709\u65bd\u8a2d\u3002\n<\/p>\n<h3>Black and White House<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u82f1\u56fd\u690d\u6c11\u5730\u6642\u4ee3\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u305f\u3001\u767d\u58c1\u306b\u9ed2\u3044\u67f1\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u5efa\u9020\u7269\uff08\u4e00\u8ed2\u5bb6\uff09\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>BR<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u300cBedRoom\u300d\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u5bdd\u5ba4\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Bomb Shelter<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u6709\u4e8b\u306e\u969b\u306b\u5229\u7528\u3059\u308b\u907f\u96e3\u7528\u30b7\u30a7\u30eb\u30bf\u30fc\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u591a\u304f\u306e\u4f4f\u5b85\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5e73\u6642\u306f\u5009\u5eab\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\n<\/p>\n<h3>Booking Fee<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u624b\u4ed8\u91d1\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Bungalow<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u65e5\u672c\u3067\u3044\u3046\u5ead\u4ed8\u304d\u306e\u4e00\u6238\u5efa\u3066\u4f4f\u5b85\u3002\u5bcc\u88d5\u5c64\u306b\u597d\u307e\u308c\u308b\u7269\u4ef6\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3001\u300cDetached House\uff08\u30c7\u30a3\u30bf\u30c3\u30c1\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\uff09\u300d\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Carpark \/ Carpark Lot<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u99d0\u8eca\u5834\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u3067\u306f\u3001\u5bb6\u8cc3\u306b1\u53f0\u5206\u306e\u99d0\u8eca\u6a29\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u304c\u3001\u4e2d\u5fc3\u5730\u306a\u3069\u306e\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u306e\u5834\u5408\u306f\u6238\u6570\u5206\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5225\u9014\u99d0\u8eca\u6599\u91d1\u3092\u652f\u6255\u3063\u3066\u500b\u5225\u306b\u5951\u7d04\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Check-out \/ Check-in Inspection<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u9000\u53bb\u30fb\u5165\u5c45\u6642\u306e\u70b9\u691c\u4f5c\u696d\u306e\u3053\u3068\u3002\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u3084\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u5074\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u50b7\u3084\u6c5a\u308c\u306e\u6709\u7121\u3001\u3055\u3089\u306b\u5bb6\u96fb\u88fd\u54c1\u3084\u5bb6\u5177\u306a\u3069\u306e\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Children\u2019s Play Area<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u7b49\u306e\u5171\u6709\u65bd\u8a2d\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u5b50\u4f9b\u3092\u904a\u3070\u305b\u3089\u308c\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u3002\n<\/p>\n<h3>City Gas<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u90fd\u5e02\u30ac\u30b9\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Common Bath Room<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b2\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u3053\u3068\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b2 \u30d9\u30c3\u30c9\u30eb\u30fc\u30e0\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3068\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\n<\/p>\n<h3>Common Bedroom<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4e3b\u5bdd\u5ba4\u4ee5\u5916\u306e\u5bdd\u5ba4\u3002\n<\/p>\n<h3>Concierge<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u306e\u3053\u3068\u3002\u9ad8\u7d1a\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u306a\u3069\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30c7\u30b9\u30af\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f79\u5272\u3092\u3057\u3001\u6765\u5ba2\u8005\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3001\u8377\u7269\u306e\u4e00\u6642\u9810\u304b\u308a\u3001\u90f5\u4fbf\u7269\u306e\u767a\u9001\u3001\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u53d6\u308a\u6b21\u304e\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u751f\u6d3b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046\u3002\n<\/p>\n<h3>Condominium<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u65e5\u672c\u306e\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u5171\u540c\u4f4f\u5b85\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Corner Unit<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u89d2\u90e8\u5c4b\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Cylinder Gas<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30d7\u30ed\u30d1\u30f3\u30ac\u30b9\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Defects<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u6b20\u9665\u3002\u5165\u5c45\u6642\u306b\u3059\u3067\u306b\u3042\u308b\u8a2d\u5099\u306e\u4e0d\u5177\u5408\u306a\u3069\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Duplex<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u7b49\u3067\u3072\u3068\u3064\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u304c2\u968e\u5c64\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u90e8\u5c4b\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Diplomatic Clause<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30c7\u30a3\u30d7\u30ed\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\uff08\u5916\u4ea4\u5b98\u6761\u9805\uff09\u306e\u3053\u3068\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u672c\u56fd\u3078\u306e\u5e30\u4efb\u3084\u7b2c\u4e09\u56fd\u3078\u306e\u7570\u52d5\u3068\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u3092\u9014\u4e2d\u89e3\u7d04\u3067\u304d\u308b\u6a29\u5229\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u3001\u5951\u7d04\u958b\u59cb\u306e12\u30f5\u6708\u7d4c\u904e\u5f8c\u30012\u30f5\u6708\u524d\u901a\u77e5\u3067\u9014\u4e2d\u89e3\u7d04\u304c\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Dish Washer<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u98df\u5668\u6d17\u6d44\u6a5f\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>District<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u56fd\u5168\u4f53\u309228\u306e\u300cDistrict\uff08\u5730\u533a\uff09\u300d\u306b\u533a\u5206\u3051\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5404\u3005\u306b\u5730\u533a\u756a\u53f7\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30021995\u5e74\u307e\u3067\u306f\u90f5\u4fbf\u5730\u57df\u306e\u7ba1\u7406\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u3060\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u3082\u4e0d\u52d5\u7523\u53d6\u5f15\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3053\u306e\u5730\u533a\u756a\u53f7\u304c\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u7269\u4ef6\u63a2\u3057\u306e\u969b\u306b\u306f\u5730\u533a\u756a\u53f7\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u4fbf\u5229\u3002\n<\/p>\n<h3>Early Termination<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5951\u7d04\u671f\u9593\u6e80\u4e86\u524d\u306b\u89e3\u7d04\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Electricity<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u96fb\u6c17\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306fSP Group\u306a\u3069\u306e\u96fb\u529b\u4f1a\u793e\u3068\u5951\u7d04\u3059\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Emergency Key<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7384\u95a2\u306e\u9375\u304c\u96fb\u5b50\u30ed\u30c3\u30af\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u96fb\u6c60\u5207\u308c\u306a\u3069\u3067\u89e3\u9320\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u5099\u3048\u3066\u3001\u7269\u7406\u7684\u306a\u9375\u304c1\u672c\u8cb8\u4e0e\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>En-bloc<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30a2\u30f3\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\uff08\u4e00\u62ec\u58f2\u5374\uff09\u3002\u53e4\u3044\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u306e\u5168\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u30c7\u30d9\u30ed\u30c3\u30d1\u30fc\u304c\u4e00\u62ec\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u518d\u958b\u767a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u300cEn-bloc\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u3089\u9000\u53bb\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6761\u9805\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Extension<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5ef6\u9577\u3002\u5951\u7d04\u671f\u9593\u3092\u6570\u30f5\u6708\u3060\u3051\u5ef6\u3070\u3059\u5834\u5408\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Facility<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5efa\u7269\u306b\u4ed8\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a2d\u5099\u306e\u3053\u3068\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30b8\u30e0\u3001\u30d7\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u3063\u305f\u5171\u6709\u65bd\u8a2d\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Facing<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u90e8\u5c4b\u306e\u5411\u304d\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Fair Wear and Tear<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u901a\u5e38\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3088\u308b\u6469\u8017\u30fb\u7d4c\u5e74\u52a3\u5316\u306e\u3053\u3068\u3002\u666e\u901a\u306b\u751f\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u3066\u81ea\u7136\u306b\u3064\u304f\u50b7\u3084\u6c5a\u308c\u306a\u3069\u306f\u3001\u9000\u53bb\u6642\u306b\u4fee\u5fa9\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u3046\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\uff08\u3053\u3053\u3092\u5de1\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u3068\u653b\u9632\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3005\u3042\u308a\uff09\u3002\n<\/p>\n<h3>Floor Plan<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u90e8\u5c4b\u306e\u9593\u53d6\u308a\u56f3\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Fire Insurance<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u706b\u707d\u4fdd\u967a\u3002\u901a\u5e38\u306f\u8cb8\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u4fdd\u967a\u306b\u52a0\u5165\u3059\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Fittings<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30c9\u30a2\u3001\u7a93\u3001\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30bc\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5efa\u7269\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u8a2d\u5099\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Fixtures<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7167\u660e\u5668\u5177\u3084\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u306a\u3069\u3001\u5efa\u7269\u306b\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a2d\u5099\u3002\n<\/p>\n<h3>Foyer<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7384\u95a2\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Fully Furnished<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5168\u90e8\u5bb6\u5177\u4ed8\u7269\u4ef6\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3001\u51b7\u8535\u5eab\u3001\u98df\u5668\u6d17\u6d44\u6a5f\u3001\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u30bd\u30d5\u30a1\u30fc\u306a\u3069\u3001\u751f\u6d3b\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5bb6\u5177\u4e00\u5f0f\u304c\u4ed8\u968f\u3059\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Governing Law<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u6e96\u62e0\u6cd5\u306e\u3053\u3068\u3002\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u300cThe Law of Republic of Singapore\uff08\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u5171\u548c\u56fd\u6cd5\uff09\u300d\u306b\u5f93\u3046\u3068\u660e\u8a18\u3055\u308c\u308b\u3002\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u6642\u306b\u3069\u306e\u56fd\u306e\u6cd5\u5f8b\u3067\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u6761\u9805\u3002\n<\/p>\n<h3>Grace Period<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u652f\u6255\u7336\u4e88\u671f\u9593\u3002\u5bb6\u8cc3\u306e\u652f\u6255\u671f\u65e5\u304b\u3089\u3001\u9045\u5ef6\u640d\u5bb3\u91d1\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u671f\u9593\u3002\u901a\u5e38\u3001\u671f\u65e5\u304b\u30897\u65e5\u9593\u7a0b\u5ea6\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u304c\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u671f\u65e5\u901a\u308a\u304c\u57fa\u672c\u3002\n<\/p>\n<h3>Guard House<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5b88\u885b\u5ba4\u306e\u3053\u3068\u3002\u9ad8\u7d1a\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u7b49\u3067\u306f\u3001\u5165\u308a\u53e3\u306b24\u6642\u9593\u5e38\u99d0\u306e\u30ac\u30fc\u30c9\u30de\u30f3\u304c\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3001\u901a\u884c\u8005\u306e\u8eab\u5206\u78ba\u8a8d\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Guest<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5bbf\u6cca\u5ba2\u3002\n<\/p>\n<h3>Handover<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7269\u4ef6\u306e\u53d7\u3051\u6e21\u3057\uff08\u5f15\u304d\u6e21\u3057\uff09\u306e\u3053\u3068\u3002\u5951\u7d04\u958b\u59cb\u65e5\u306b\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\uff08\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\uff09\u3068\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u304c\u7269\u4ef6\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3001\u9375\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u90e8\u5c4b\u306e\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u5168\u4f53\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>HDB Flats<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4f4f\u5b85\u958b\u767a\u5c40\uff08Housing &#038; Development Board\uff09\u304c\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3001\u4e00\u822c\u56fd\u6c11\u5411\u3051\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u3053\u3068\u3002\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u516c\u56e3\u4f4f\u5b85\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u6c11\u306e8\u5272\u4ee5\u4e0a\u304c\u751f\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u6c11\u3067\u306a\u3044\u3068\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\uff08\u4e2d\u53e4\u3067\u3042\u308c\u3070\u6c38\u4f4f\u6a29\u4fdd\u6709\u8005\u306f\u8cfc\u5165\u53ef\uff09\u3002\n<\/p>\n<h3>Helper<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\uff08\u5bb6\u653f\u5a66\uff09\u3002\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u3092\u96c7\u3046\u5834\u5408\u3001\u5f7c\u5973\u305f\u3061\u306e\u5c45\u4f4f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u78ba\u4fdd\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u306e\u3053\u3068\u3001\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u300c\u5c45\u4f4f\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u4eba\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Immigration Status<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u79fb\u6c11\u6cd5\u4e0a\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3002\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u5408\u6cd5\u7684\u306b\u6ede\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\uff08\u6709\u52b9\u306a\u5c31\u52b4\u30d3\u30b6\u7b49\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u6cd5\u7684\u7fa9\u52d9\u304c\u3042\u308b\u3002\u5951\u7d04\u6642\u306b\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3084EP\/SP\/DP\uff08\u30d3\u30b6\u30ab\u30fc\u30c9\uff09\u306e\u63d0\u793a\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u3053\u306e\u305f\u3081\u3002\n<\/p>\n<h3>Intercom System<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30aa\u30fc\u30c8\u30ed\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u3042\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30db\u30f3\u306e\u3053\u3068\u3002\u6765\u8a2a\u8005\u3092\u30ab\u30e1\u30e9\u3084\u5185\u7dda\u3092\u901a\u3058\u3066\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Indemnity \/ Indemnify<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u88dc\u511f\u30fb\u514d\u8cac\u3002\u300c\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u306e\u904e\u5931\u3067\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u640d\u5bb3\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u5834\u5408\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306f\u305d\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u305a\u3001\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u304c\u88dc\u511f\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u6cd5\u7684\u8cac\u4efb\u306e\u6240\u5728\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u6761\u9805\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Initial<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u66f8\uff08Tenancy Agreement\uff09\u306e\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u3001\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u306e\u53cc\u65b9\u304c\u8a18\u5165\u3059\u308b\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30eb\u6b04\u304c\u3042\u308a\u3001\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u76ee\u3092\u901a\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u30de\u30fc\u30af\u3002\n<\/p>\n<h3>Installation<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u30fb\u8a2d\u7f6e\u306e\u3053\u3068\u3002\u81ea\u5206\u3067\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u56de\u7dda\u3092\u5f15\u304f\u305f\u3081\u306e\u5de5\u4e8b\u3084\u3001\u6d44\u6c34\u5668\u306e\u8a2d\u7f6e\u306a\u3069\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u901a\u5e38\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u4e8b\u524d\u627f\u8afe\u304c\u5fc5\u8981\u3002\n<\/p>\n<h3>Insurance<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4fdd\u967a\u3002\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u66f8\uff08Tenancy Agreement\uff09\u306e\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u306e\u9805\u76ee\u3068\u3057\u3066\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u5bb6\u8ca1\u4fdd\u967a\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u304c\u3001\u52a0\u5165\u306f\u4efb\u610f\u3002\n<\/p>\n<h3>Interest (on late payment)<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5bb6\u8cc3\u306e\u652f\u6255\u3044\u304c\u9045\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5229\u606f\u306e\u3053\u3068\u3002\u5e74\u52298\u301c10\uff05\u7a0b\u5ea6\u3067\u65e5\u5272\u308a\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u308b\u65e8\u304c\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Inventory List<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5165\u5c45\u6642\u306b\u90e8\u5c4b\u306b\u3042\u308b\u5bb6\u5177\u3084\u5bb6\u96fb\u306a\u3069\u306e\u8a2d\u5099\u306e\u72b6\u614b\u3092\u8a18\u3057\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u9000\u53bb\u6642\u306e\u7167\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Invoice<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8acb\u6c42\u66f8\u3002\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u6e05\u6383\u3084\u4fee\u7406\u3092\u884c\u3063\u305f\u969b\u3001\u305d\u306e\u652f\u6255\u3044\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u66f8\u985e\u306e\u3053\u3068\u3002\u9000\u53bb\u6642\u306b\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304b\u3089\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>IRAS (Inland Revenue Authority of Singapore)<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u5185\u56fd\u6b73\u5165\u5e81\u3002\u5370\u7d19\u7a0e\uff08Stamp Duty\uff09\u306e\u652f\u6255\u3044\u3084\u3001\u56fa\u5b9a\u8cc7\u7523\u7a0e\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u6a5f\u95a2\u3002\n<\/p>\n<h3>Joint Inspection<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5165\u5c45\u6642\uff08Handover\uff09\u3084\u9000\u53bb\u6642\uff08Takeover\uff09\u306b\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\uff08\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u5074\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\uff09\u3068\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u7269\u4ef6\u306e\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Keys<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u9375\u3002\u5358\u306a\u308b\u30c9\u30a2\u306e\u9375\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ab\u30fc\u30c9\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u9375\u3001\u4e88\u5099\u306e\u9375\uff08Spare keys\uff09\u306a\u3069\u3001\u5165\u5c45\u6642\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Landlord<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8cb8\u4e3b\uff08\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\uff09\u3002\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u7532\u300d\u306b\u3042\u305f\u308b\u5b58\u5728\u3002\u500b\u4eba\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3060\u304c\u3001\u6295\u8cc7\u4f1a\u793e\u306a\u3069\u304c\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Laundry Room<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5c45\u4f4f\u8005\u7528\u306e\u30b3\u30a4\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308b\u90e8\u5c4b\u306e\u3053\u3068\u3002\u5404\u30d3\u30eb\u306b1\u3064\u306f\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Lease Period \/ Lease Term<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8cc3\u8cb8\u501f\u671f\u9593\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u5951\u7d04\u671f\u9593\u306f2\u5e74\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Layout<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u9593\u53d6\u308a\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Letter of Intent\uff08LOI\uff09<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8cb8\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u8cc3\u8cb8\u306e\u958b\u59cb\u65e5\u30fb\u5951\u7d04\u671f\u9593\u30fb\u6761\u4ef6\u3001\u8ffd\u52a0\u5e0c\u671b\u306e\u5bb6\u5177\u3084\u4fee\u7406\u306a\u3069\u306e\u8981\u671b\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u305f\u4eee\u5951\u7d04\u66f8\u30fb\u7533\u8fbc\u66f8\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Letter of Offer<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u3002LOI (Letter of Intent) \u3068\u307b\u307c\u540c\u7fa9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Maintenance Fee<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7ba1\u7406\u8cbb\uff08\u5171\u76ca\u8cbb\uff09\u3002\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u3084\u30b8\u30e0\u306e\u7dad\u6301\u3001\u6e05\u6383\u3001\u8b66\u5099\u54e1\u3078\u306e\u652f\u6255\u3044\u306e\u305f\u3081\u306e\u8cbb\u7528\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306f\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u652f\u6255\u3046\u3002\n<\/p>\n<h3>Management Corporation Strata Title (MCST)<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7ba1\u7406\u7d44\u5408\u3002\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u306e\u904b\u55b6\u7d44\u7e54\u306e\u3053\u3068\u3002\u5404\u7269\u4ef6\u306b\u306f\u300cMCST No.XXXX\u300d\u3068\u3044\u3046\u767b\u9332\u756a\u53f7\u304c\u3042\u308a\u3001\u30cf\u30a6\u30b9\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u5236\u5b9a\u3084\u5171\u7528\u65bd\u8a2d\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Management Office<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30d3\u30eb\u306e\u7ba1\u7406\u4f1a\u793e\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Marble Floor<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5927\u7406\u77f3\u306e\u5e8a\u306e\u3053\u3068\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u306e\u5e8a\u306b\u5927\u7406\u77f3\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\n<\/p>\n<h3>Master Bedroom<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4e3b\u5bdd\u5ba4\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Minor Repair<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5165\u5c45\u8005\u304c\u5c45\u4f4f\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u305f\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u8a2d\u5099\u4fee\u7406\u3092\u81ea\u5df1\u8ca0\u62c5\u3067\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u6163\u7fd2\u306e\u3053\u3068\u3002\u901a\u5e38\u3001\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u300c1\u30f5\u6240\u3042\u305f\u308a200\uff5e300SGD\u307e\u3067\u300d\u306a\u3069\u306e\u91d1\u984d\u4e0a\u9650\u304c\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u3001\u305d\u308c\u3092\u8d85\u3048\u308b\u91d1\u984d\u306f\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u8ca0\u62c5\u3068\u306a\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Negligence<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u904e\u5931\u30fb\u4e0d\u6ce8\u610f\u3002\u300c\u7a93\u3092\u958b\u3051\u3063\u653e\u3057\u306b\u3057\u3066\u96e8\u304c\u5165\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u5e8a\u304c\u8150\u3063\u305f\u300d\u300c\u30bf\u30d0\u30b3\u306e\u706b\u3067\u30ab\u30fc\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u7126\u304c\u3057\u305f\u300d\u306a\u3069\u306f\u3001\u81ea\u7136\u6d88\u8017\u3067\u306f\u306a\u304fNegligence\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u3001\u4fee\u7406\u8cbb\u3092\u5168\u984d\u8acb\u6c42\u3055\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306b\u306a\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Non-refundable<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8fd4\u91d1\u4e0d\u53ef\u3002\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u6642\u306b\u30ea\u30d5\u30c8\uff08\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u3001Lift padding fee\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u304c\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8cbb\u7528\u306f\u8fd4\u91d1\u4e0d\u53ef\u3068\u306a\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Notice Period<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u89e3\u7d04\u4e88\u544a\u671f\u9593\uff08\u901a\u77e5\u671f\u9593\uff09\u306e\u3053\u3068\u3002\u5951\u7d04\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u308a\u3001\u30c7\u30a3\u30d7\u30ed\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3092\u884c\u4f7f\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u969b\u3001\u4f55\u30f5\u6708\u524d\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u671f\u9593\u3002\u901a\u5e38\u306f2\u30f6\u6708\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Occupancy Limit<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5c45\u4f4f\u4eba\u6570\u5236\u9650\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u6cd5\u5f8b\uff08URA\u898f\u5b9a\uff09\u306b\u3088\u308a\u30011\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306b\u4f4f\u3081\u308b\u4eba\u6570\u306b\u306f\u4e0a\u9650\u304c\u3042\u308b\uff08\u4f8b\uff1a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4f4f\u5b85\u306f\u6700\u59276\u540d\u307e\u3067\uff09\u3002\n<\/p>\n<h3>Offer to Purchase<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8cfc\u5165\u7533\u8fbc\u66f8\u306e\u3053\u3068\u3002\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u3044\u7269\u4ef6\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u8cb7\u4e3b\u306f\u624b\u4ed8\u91d1\u3068\u3057\u3066\u7269\u4ef6\u4fa1\u683c\u306e1\uff05\u3092\u58f2\u4e3b\u306b\u53ce\u3081\u308b\u3068\u5171\u306b\u3001\u8cfc\u5165\u7533\u8fbc\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Option to Purchase<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8cfc\u5165\u6a29\u8a3c\u66f8\u306e\u3053\u3068\u3002\u58f2\u4e3b\u306f\u8cb7\u4e3b\u304b\u3089\u8cfc\u5165\u7533\u8fbc\u66f8\u3068\u624b\u4ed8\u91d1\u306e\u7d0d\u5165\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u58f2\u4e3b\u306f\u8cb7\u4e3b\u306b\u8cfc\u5165\u6a29\u8a3c\u66f8\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002\u8cb7\u4e3b\u306f\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u306b\u540c\u610f\u3057\u305f\u5834\u5408\u300114\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u3053\u306e\u66f8\u985e\u306b\u7f72\u540d\u3057\u3001\u58f2\u4e3b\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u5171\u306b\u3001\u7269\u4ef6\u4fa1\u683c\u306e4\uff5e9\uff05\u5206\u3092\u652f\u6255\u3046\u3002\n<\/p>\n<h3>Option to Renew<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5951\u7d04\u6e80\u4e86\u5f8c\u306b\u3001\u3055\u3089\u306b1\u5e74\u30842\u5e74\u5951\u7d04\u3092\u5ef6\u9577\u3067\u304d\u308b\u512a\u5148\u6a29\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Outgoings<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8af8\u7d4c\u8cbb\u3002 \u56fa\u5b9a\u8cc7\u7523\u7a0e\uff08Property Tax\uff09\u3084\u7ba1\u7406\u8cbb\uff08Maintenance Fee\uff09\u306a\u3069\u3001\u3000\u7269\u4ef6\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\u306e\u7dcf\u79f0\u3002\u901a\u5e38\u306f\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u8ca0\u62c5\u3002\n<\/p>\n<h3>Outstanding<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u672a\u6255\u3044\u3002\u300cOutstanding rent\uff08\u672a\u6255\u3044\u5bb6\u8cc3\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u307e\u3060\u6c7a\u6e08\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u652f\u6255\u3044\u3092\u6307\u3059\u3002<\/p>\n<h3>Owner<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u6240\u6709\u8005\u3002Landlord\u3068\u540c\u7fa9\u3002\n<\/p>\n<h3>Parquet Floor<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u6728\u88fd\u306e\u30d5\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u3053\u3068\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u3067\u306f\u3001\u5bdd\u5ba4\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\n<\/p>\n<h3>Partially Furnished<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u51b7\u8535\u5eab\u3084\u6d17\u6fef\u6a5f\u3001\u30af\u30fc\u30e9\u30fc\u306a\u3069\u306e\u767d\u7269\u5bb6\u96fb\u306e\u307f\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e00\u90e8\u5bb6\u5177\u4ed8\u7269\u4ef6\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Pass (Work Pass)<\/h3>\n<p class=\"haba\">\nEP\uff08Employment Pass\uff09\u3084S-Pass\u306a\u3069\u306e\u5c31\u52b4\u30d3\u30b6\u3002\u5951\u7d04\u6642\u306b\u6709\u52b9\u306a\u30d3\u30b6\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u63d0\u51fa\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>PayNow<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30da\u30a4\u30ca\u30a6\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u96fb\u5b50\u9001\u91d1\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3002\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3084UEN\u756a\u53f7\uff08\u4f1a\u793e\u756a\u53f7\uff09\u3060\u3051\u3067\u5373\u5ea7\u306b\u9001\u91d1\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u6c7a\u6e08\u3067\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Penalty<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u9055\u7d04\u91d1\u3002\u5951\u7d04\u671f\u9593\u4e2d\u306e\u81ea\u5df1\u90fd\u5408\u89e3\u7d04\u3084\u3001\u5bb6\u8cc3\u6ede\u7d0d\u6642\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u8cbb\u7528\u3002\n<\/p>\n<h3>Pent House<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u9ad8\u7d1a\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u306e\u6700\u4e0a\u968e\u306b\u3042\u308b\u7279\u5225\u306a\u9593\u53d6\u308a\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3002\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u8907\u6570\u968e\u5c64\u306b\u5206\u304b\u308c\u3001\u6238\u5efa\u611f\u899a\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3082\u3002\n<\/p>\n<h3>Permit<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8a31\u53ef\uff08\u8a3c\uff09\u3002\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u7f6e\u5de5\u4e8b\u3084\u304a\u90e8\u5c4b\u5185\u306e\u4fee\u7e55\u4f5c\u696d\u306a\u3069\u306b\u304a\u3051\u308b\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u8a31\u53ef\u306a\u3069\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Pest Control<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5bb3\u866b\u99c6\u9664\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306f\u71b1\u5e2f\u306e\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30ea\u3084\u30b4\u30ad\u30d6\u30ea\u3001\u30b7\u30ed\u30a2\u30ea\u306e\u5bfe\u7b56\u304c\u91cd\u8981\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u3067\u306f\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u6bba\u866b\u5264\uff08\u767d\u7159\uff09\u304c\u6563\u5e03\u3055\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Premises<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7269\u4ef6\u30fb\u6577\u5730\u3002\u5951\u7d04\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5c4b\u3084\u305d\u306e\u533a\u753b\u5168\u4f53\u3092\u6307\u3059\u6cd5\u7684\u306a\u547c\u3073\u65b9\u3002\n<\/p>\n<h3>Professional Cleaning<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30d7\u30ed\u306e\u696d\u8005\u306b\u3088\u308b\u6e05\u6383\u306e\u3053\u3068\u3002\u9000\u53bb\u6642\u306b\u696d\u8005\u306b\u3088\u308b\u6e05\u6383\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3001\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u5fc5\u9808\u6761\u4ef6\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3002\n<\/p>\n<h3>Property Guru<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30b0\u30eb\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6700\u5927\u306e\u4e0d\u52d5\u7523\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8\u3002\n<\/p>\n<h3>Quarterly<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n3\u30f5\u6708\u306b1\u56de\uff08\u56db\u534a\u671f\u3054\u3068\uff09\u3002\u300c\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u6e05\u6383\u306f3\u30f5\u6708\u306b1\u56de\u884c\u3046\u3053\u3068\u300d\u306a\u3069\u304c\u5951\u7d04\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u308b\u969b\u306e\u7528\u8a9e\u3002\n<\/p>\n<h3>Real Estate Tax<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u65e5\u672c\u306e\u56fa\u5b9a\u8cc7\u7523\u7a0e\u306b\u3042\u305f\u308b\u4e0d\u52d5\u7523\u7a0e\u306e\u3053\u3068\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5168\u3066\u306e\u4e0d\u52d5\u7523\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8ab2\u305b\u3089\u308c\u3001\u305d\u306e\u6240\u6709\u8005\u304b\u3089\u6bce\u5e741\u6708\u53ca\u30737\u6708\u306e2\u56de\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u3001\u524d\u6255\u3044\u3067\u5fb4\u53ce\u3055\u308c\u308b\u3002\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u76ee\u7684\u306e\u4f4f\u5b85\u7528\u4e0d\u52d5\u7523\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f0\uff5e6\uff05\u306e\u7d2f\u9032\u7a0e\u7387\u3001\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u76ee\u7684\u5916\u306e\u6295\u8cc7\u7528\u4e0d\u52d5\u7523\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u4e00\u5f8b10\uff05\u304c\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Receipt<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u9818\u53ce\u66f8\u3002\n<\/p>\n<h3>Reinstatement<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u539f\u72b6\u56de\u5fa9\u3002\u9000\u53bb\u6642\u306b\u3001\u7269\u4ef6\u3092\u5165\u5c45\u6642\u3068\u540c\u3058\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u3002\u52dd\u624b\u306b\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u305f\u68da\u306e\u64a4\u53bb\u3084\u3001\u5909\u66f4\u3057\u305f\u58c1\u306e\u8272\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u4f5c\u696d\u306a\u3069\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Renewal<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u66f4\u65b0\u3002 \u73fe\u5728\u306e\u5951\u7d04\u671f\u9593\u3092\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u901a\u5e38\u3001\u6e80\u4e86\u306e2\u301c3\u30f5\u6708\u524d\u306b\u66f4\u65b0\u306e\u610f\u601d\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5bb6\u8cc3\uff08Market Rent\uff09\u3067\u5408\u610f\u3059\u308c\u3070\u300cRenewal Agreement\u300d\u3092\u7de0\u7d50\u3059\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Rent<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5bb6\u8cc3\u3002\u6bce\u6708\u524d\u6255\u3044\u3068\u306a\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Rent-free Period<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30d5\u30ea\u30fc\u30ec\u30f3\u30c8\u671f\u9593\u3002\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306a\u3069\u3067\u5951\u7d04\u958b\u59cb\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5185\u88c5\u306a\u3069\u306e\u305f\u3081\u306b\u5bb6\u8cc3\u7121\u6599\u3067\u9375\u3092\u8cb8\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u671f\u9593\u3002\u4ea4\u6e09\u6b21\u7b2c\u3067\u6570\u9031\u9593\u7a0b\u5ea6\u3082\u3089\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Repair<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4fee\u7406\u3002\n<\/p>\n<h3>Residential<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5c45\u4f4f\u7528\u3002\u300cFor residential purpose only\uff08\u5c45\u4f4f\u76ee\u7684\u306e\u307f\uff09\u300d\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3001\u5546\u7528\u5229\u7528\u3084\u6c11\u6cca\u304c\u7981\u6b62\u3055\u308c\u308b\u6587\u8108\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Roller Blind<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u3084\u30d9\u30c3\u30c9\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u8a2d\u7f6e\u3057\u305f\u308a\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u5bfe\u7b56\u3068\u3057\u3066\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u3084\u30d0\u30eb\u30b3\u30cb\u30fc\u306b\u8a2d\u7f6e\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Roof Top<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5c4b\u4e0a\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Security Deposit<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u6577\u91d1\u306e\u3053\u3068\u3002\u5bb6\u8cc3\u306e1\uff5e2\u30f5\u6708\u5206\u304c\u901a\u5e38\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u90e8\u5c4b\u306b\u554f\u984c\u304c\u7121\u3051\u308c\u3070\u9000\u53bb\u6642\u306b\u8fd4\u9084\u3055\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Semi-Detached<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n2\u6238\u306e\u4f4f\u5b85\u306e\u58c1\u304c\u63a5\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f4f\u5b85\uff081\u68df2\u4ef6\u306e\u4f4f\u5b85\uff09\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u5c02\u7528\u306e\u5ead\u3082\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u7701\u7565\u3057\u3066\u300c\u30bb\u30df\u30c7\u30a3\u30fc\uff08Semi-D\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Service Charge<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7ba1\u7406\u8cbb\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Settlement<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u6c7a\u6e08\u30fb\u89e3\u6c7a\u3002\u9000\u53bb\u6642\u306e\u6700\u7d42\u7684\u306a\u6e05\u7b97\u3084\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u6642\u306e\u5408\u610f\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Shop House<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n1\u968e\u304c\u5e97\u8217\u30012\u968e\u304c\u4f4f\u5b85\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u9023\u68df\u5f0f\u4f4f\u5b85\u306e\u3053\u3068\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u69d8\u5f0f\u3067\u3001\u5916\u89b3\u4fdd\u8b77\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5efa\u7269\u3082\u591a\u3044\u3002\n<\/p>\n<h3>Sinking Fund<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4fee\u7e55\u7a4d\u7acb\u91d1\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>SLA (Singapore Land Authority)<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u571f\u5730\u7ba1\u7406\u5c40\u3002\u571f\u5730\u3084\u5efa\u7269\u306e\u767b\u8a18\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u306e\u3053\u3068\u3002\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u672c\u5f53\u306b\u305d\u306e\u7269\u4ef6\u306e\u6240\u6709\u8005\u3067\u3042\u308b\u304b\u3092\u8abf\u3079\u308b\u969b\uff08Title Search\uff09\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>SOHO<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u300cSmall Office Home Office\u300d\u306e\u7565\u8a9e\u3002\u5728\u5b85\u52e4\u52d9\u3084\u5c0f\u898f\u6a21\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e\u5229\u7528\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u90e8\u5c4b\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>SPA<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u300cSales and Purchase Agreement\u300d\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u58f2\u8cb7\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>SP Group\uff08Singapore Power\uff09<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30ef\u30fc\u3002 \u96fb\u6c17\u30fb\u30ac\u30b9\u30fb\u6c34\u9053\u3092\u4e00\u62ec\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u4f1a\u793e\u3002\u5165\u5c45\u6642\u306b\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u81ea\u8eab\u3067\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u8a2d\uff08Open Account\uff09\u3059\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Sqft.\uff08Square Foot\uff09<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u300cSquare Foot\u300d\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u90e8\u5c4b\u3084\u571f\u5730\u306e\u9762\u7a4d\u3092\u8868\u3059\u5358\u4f4d\u306e\u3053\u3068\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u3042\u308b\u300c\u33a1\uff08\u5e73\u65b9\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\uff09\u300d\u306b\u63db\u7b97\u3059\u308b\u969b\u306f\u3001\u300cSqft.\u00d70.093\u300d\u3067\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Storage<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5efa\u7269\u5185\u306b\u3042\u308b\u5c45\u4f4f\u8005\u7528\u306e\u5e83\u3044\u53ce\u7d0d\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Studio<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30ef\u30f3\u30eb\u30fc\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9593\u53d6\u308a\u306e\u90e8\u5c4b\u306e\u3053\u3068\u3002\u90e8\u5c4b\u306e\u533a\u5207\u308a\u304c\u306a\u304f\u3001\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u3084\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u4ee5\u5916\u304c\u3072\u3068\u3064\u306e\u7a7a\u9593\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Study<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u66f8\u658e\u306e\u3053\u3068\u3002\u66f8\u658e\u4ed8\u304d\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u9593\u53d6\u308a\u8868\u8a18\u306f\u3001\u300c\u00d7\u00d7SLDK\u300d\u3001\u300c\u00d7\u00d7Bed Room+Study\u300d\u306a\u3069\u3068\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Stump Duty<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5370\u7d19\u7a0e\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Subletting<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u306e\u501f\u308a\u4e3b\u304c\u3001\u501f\u308a\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5c4b\u306e\u5168\u90e8\u307e\u305f\u306f\u4e00\u90e8\u3092\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u8ee2\u8cb8\uff08\u307e\u305f\u8cb8\u3057\uff09\u3059\u308b\u884c\u70ba\u3002\n<\/p>\n<h3>Taking Over<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\uff08\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u308b\uff09\u7269\u4ef6\u306e\u5f15\u304d\u53d6\u308a\u3002\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u304c\u7269\u4ef6\u3092\u660e\u3051\u6e21\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u305d\u308c\u3092\u70b9\u691c\u3057\u3066\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3002Handover\uff08\u5165\u5c45\u6642\u306e\u5f15\u304d\u6e21\u3057\uff09\u306e\u5bfe\u7fa9\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u3001\u9000\u53bb\u6642\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Tenancy Agreement<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u3053\u3068\u3002\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4ea4\u6e09\u304c\u307e\u3068\u307e\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u66f8\u3078\u306e\u7f72\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Tenant<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u3002 \u7269\u4ef6\u3092\u501f\u308a\u308b\u5951\u7d04\u8005\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Tenure<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4e0d\u52d5\u7523\u306e\u4fdd\u6709\u5f62\u614b\u306e\u3053\u3068\u3002\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u4fdd\u6709\u5f62\u614b\u306b\u306f\u3001\u300cFreehold\uff08\u6c38\u4e45\u6240\u6709\u6a29\uff09\u300d\u3068\u3001\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u501f\u308a\u5165\u308c\u308b\u300cLeasehold\uff08\u671f\u9650\u4ed8\u304d\u501f\u5730\u6a29\uff09\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u56fd\u304c\u571f\u5730\u3092\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u306e\u304c\u539f\u5247\u3067\u3042\u308b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u6c38\u4e45\u6240\u6709\u6a29\u306e\u7269\u4ef6\u306f\u5c11\u306a\u304f\u300199\u5e74\u3001999\u5e74\u3068\u3044\u3063\u305f\u9577\u3081\u306e\u671f\u9650\u3092\u5b9a\u3081\u305f\u501f\u5730\u6a29\u306e\u7269\u4ef6\u304c\u591a\u3044\u3002\n<\/p>\n<h3>Terms and Conditions<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8af8\u6761\u4ef6\u3002\u5951\u7d04\u5185\u5bb9\u306e\u5168\u9805\u76ee\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Third Party<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7b2c\u4e09\u8005\u3002\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u3068\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u4eba\u7269\uff08\u30b2\u30b9\u30c8\u3001\u696d\u8005\u3001\u96a3\u4eba\u306a\u3069\uff09\u3002\n<\/p>\n<h3>TOP<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u300cTemporary Occupation Permit\u300d\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u653f\u5e9c\u5165\u5c45\u8a31\u53ef\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Town Council<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30bf\u30a6\u30f3\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\uff08\u5e02\u8b70\u4f1a\uff09\u3002\u4e3b\u306bHDB\uff08\u516c\u55b6\u4f4f\u5b85\uff09\u306e\u5171\u7528\u90e8\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u306e\u3053\u3068\u3002\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u3067\u3044\u3046\u7ba1\u7406\u7d44\u5408\uff08MCST\uff09\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Town House<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u96a3\u306e\u4f4f\u5b85\u3068\u58c1\u304c\u63a5\u3057\u3066\u3044\u308b\u9577\u5c4b\u5f62\u5f0f\u306e\u7269\u4ef6\u306e\u3053\u3068\u3002\u300cTerraced House\uff08\u30c6\u30e9\u30b9\u30cf\u30a6\u30b9\uff09\u300d\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Transaction<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u53d6\u5f15\u3002\u5bb6\u8cc3\u306e\u652f\u6255\u3044\u3084\u5951\u7d04\u306e\u6210\u7acb\u306a\u3069\u3001\u4e00\u9023\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Unfurnished<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5bb6\u5177\u7121\u3057\u7269\u4ef6\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Units<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4f4f\u6238\u3002\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u5185\u306e\u5404\u90e8\u5c4b\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>URA (Urban Redevelopment Authority)<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u90fd\u5e02\u518d\u958b\u767a\u5e81\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u571f\u5730\u5229\u7528\u3092\u7d71\u62ec\u3059\u308b\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Usage<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\u3002\u901a\u5e38\u306f\u300cPrivate residential purpose only\uff08\u500b\u4eba\u5c45\u4f4f\u76ee\u7684\u306e\u307f\uff09\u300d\u3068\u3055\u308c\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u5229\u7528\u3084\u4e0d\u7279\u5b9a\u591a\u6570\u304c\u51fa\u5165\u308a\u3059\u308b\u5546\u696d\u6d3b\u52d5\u306f\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Utilities<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5149\u71b1\u8cbb\uff08\u516c\u5171\u6599\u91d1\uff09\u3002\u6c34\u9053\u3001\u96fb\u6c17\u3001\u30ac\u30b9\u306e\u7dcf\u79f0\u3002\n<\/p>\n<h3>Utility Room<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30eb\u30fc\u30e0\u3002\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u6a2a\u306a\u3069\u306b\u3042\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u591a\u76ee\u7684\u5ba4\u306e\u3053\u3068\u3002\u7269\u7f6e\u3084\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u3055\u3093\u306e\u90e8\u5c4b\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\n<\/p>\n<h3>Vacant Possession<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u7a7a\u5ba4\u72b6\u614b\u3067\u306e\u5f15\u304d\u6e21\u3057\u3002\u524d\u306e\u4f4f\u4eba\u306e\u8377\u7269\u304c\u4e00\u5207\u306a\u304f\u3001\u6383\u9664\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u3059\u3050\u306b\u4f4f\u3081\u308b\u72b6\u614b\u3067\u7269\u4ef6\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Valet Service<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5efa\u7269\u306e\u5165\u308a\u53e3\u3067\u8eca\u3092\u964d\u308a\u305f\u3089\u3001\u4fc2\u54e1\u304c\u8eca\u3092\u99d0\u8eca\u5834\u307e\u3067\u56de\u9001\u3057\u3001\u51fa\u767a\u306e\u969b\u306b\u306f\u99d0\u8eca\u5834\u304b\u3089\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u7384\u95a2\u307e\u3067\u8eca\u3092\u56de\u9001\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Valid<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u300cValid Work Pass\uff08\u6709\u52b9\u306a\u5c31\u52b4\u30d3\u30b6\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6cd5\u7684\u30fb\u624b\u7d9a\u304d\u7684\u306b\u52b9\u529b\u304c\u3042\u308b\u72b6\u614b\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Vermin<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5bb3\u866b\u30fb\u6709\u5bb3\u52d5\u7269\u3002\u30cd\u30ba\u30df\u3084\u30b4\u30ad\u30d6\u30ea\u306a\u3069\u3092\u6307\u3059\u3002\n<\/p>\n<h3>Viewing<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5185\u898b\uff08\u7269\u4ef6\u898b\u5b66\uff09\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u7269\u4ef6\u3092\u898b\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u73fe\u4f4f\u4eba\u304c\u307e\u3060\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3067Viewing\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\n<\/p>\n<h3>Void<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u6cd5\u7684\u30fb\u624b\u7d9a\u304d\u7684\u306b\u52b9\u529b\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u72b6\u614b\u3002Valid\u306e\u5bfe\u7fa9\u8a9e\u3002\n<\/p>\n<h3>Transfer<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8b72\u6e21\u30fb\u79fb\u8ee2\u3002\u5951\u7d04\u306e\u540d\u7fa9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u901a\u5e38\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u627f\u8afe\u306a\u3057\u306b\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\n<\/p>\n<h3>Walk-in Closet<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4eba\u304c\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u3066\u7269\u306e\u51fa\u3057\u5165\u308c\u304c\u3067\u304d\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u5e83\u3055\u3092\u6301\u3063\u305f\u53ce\u7d0d\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Walk-up<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u7121\u3057\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Wardrobe<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30af\u30ed\u30fc\u30bc\u30c3\u30c8\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Warranty Period<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4fdd\u8a3c\u671f\u9593\u3002\u5165\u5c45\u304b\u3089\u6700\u521d\u306e30\u65e5\u9593\uff08\u7269\u4ef6\u306b\u3088\u308a1\u30f5\u6708\uff09\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306e\u671f\u9593\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u4e0d\u5177\u5408\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u8ca0\u62c5\u3067\u4fee\u7406\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3002\n<\/p>\n<h3>Washer Cum Dryer<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u4e7e\u71e5\u6a5f\u80fd\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u6d17\u6fef\u6a5f\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Water Heater<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u96fb\u6c17\u3067\u6c34\u3092\u6e29\u3081\u3066\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8a2d\u5099\u306e\u3053\u3068\u3002\n<\/p>\n<h3>Water Seepage \/ Water Leakage<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u6f0f\u6c34\u30fb\u6c34\u6f0f\u308c\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306f\u71b1\u5e2f\u306e\u8c6a\u96e8\uff08\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\uff09\u304c\u6fc0\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u7a93\u67a0\u304b\u3089\u306e\u6d78\u6c34\u3084\u3001\u4e0a\u306e\u968e\u304b\u3089\u306e\u6f0f\u6c34\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u6bd4\u8f03\u7684\u591a\u3044\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u5efa\u7269\u306e\u69cb\u9020\u306b\u95a2\u308f\u308b\u305f\u3081\u3001\u901a\u5e38\u306f\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u8cac\u4efb\u3068\u306a\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>Washlet<\/h3>\n<p class=\"haba\">\nTOTO\u306a\u3069\u9ad8\u6a5f\u80fd\u306a\u96fb\u5b50\u30d3\u30c7\u4fbf\u5ea7\u304b\u3089\u624b\u52d5\u5f0f\u306a\u3069\u7c21\u6613\u7684\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u3067\u3042\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>WhatsApp<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u30ef\u30c3\u30c4\u30a2\u30c3\u30d7\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u6700\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3068\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u306a\u3069\u306b\u3082\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3002\n<\/p>\n<h3>White Goods<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u5927\u578b\u5bb6\u96fb\u3002\u51b7\u8535\u5eab\u3001\u6d17\u6fef\u6a5f\u3001\u4e7e\u71e5\u6a5f\u306a\u3069\u306e\u7dcf\u79f0\u3002\n<\/p>\n<h3>Witness<\/h3>\n<p class=\"haba\">\n\u8a3c\u4eba\u3002\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u7f72\u540d\u3059\u308b\u969b\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u7f72\u540d\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\uff08\u901a\u5e38\u306f\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u8a3c\u4eba\u3068\u306a\u308b\uff09\u3002\n<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"fltlft\"><a href=\"\/?page_id=219\">\u2190\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u4e0d\u52d5\u7523\u58f2\u8cb7\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p class=\"haba\" style=\"text-align:right;\"><a href=\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/\"><u>\u25b2\u30db\u30fc\u30e0\u306b\u623b\u308b<\/u><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\/C \u300cAir Conditioner\u300d\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u51b7\u6696\u623f\u6a5f\u5668\uff08\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\uff09\u306e\u3053\u3068 &hellip; <a href=\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-221","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u7528\u8a9e\u96c6 - \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u7528\u8a9e\u96c6 - \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A\/C \u300cAir Conditioner\u300d\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u51b7\u6696\u623f\u6a5f\u5668\uff08\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\uff09\u306e\u3053\u3068 &hellip; \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T07:57:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221\",\"url\":\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221\",\"name\":\"\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u7528\u8a9e\u96c6 - \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-23T03:47:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T07:57:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u7528\u8a9e\u96c6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/\",\"name\":\"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\",\"description\":\"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u3001\u4e0d\u52d5\u7523\u8cfc\u5165\u3001\u79fb\u4f4f\u3001\u99d0\u5728\u306e\u7559\u5b66\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3078\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\u306e\u9078\u5b9a\u3001\u73fe\u5730\u8996\u5bdf\u3001\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u3001\u58f2\u8cb7\u5951\u7d04\u3092\u624b\u539a\u304f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u7528\u8a9e\u96c6 - \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u7528\u8a9e\u96c6 - \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af","og_description":"A\/C \u300cAir Conditioner\u300d\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u51b7\u6696\u623f\u6a5f\u5668\uff08\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\uff09\u306e\u3053\u3068 &hellip; \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 &rarr;","og_url":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221","og_site_name":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af","article_modified_time":"2026-02-06T07:57:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221","url":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221","name":"\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u7528\u8a9e\u96c6 - \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/#website"},"datePublished":"2014-01-23T03:47:28+00:00","dateModified":"2026-02-06T07:57:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?page_id=221#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u3011\u7528\u8a9e\u96c6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/#website","url":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/","name":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\uff5c\u79fb\u4f4f\u30fb\u99d0\u5728\u30fb\u7559\u5b66\uff5c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af","description":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u3001\u4e0d\u52d5\u7523\u8cfc\u5165\u3001\u79fb\u4f4f\u3001\u99d0\u5728\u306e\u7559\u5b66\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3078\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u30fb\u58f2\u8cb7\u4e0d\u52d5\u7523\u306e\u9078\u5b9a\u3001\u73fe\u5730\u8996\u5bdf\u3001\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u3001\u58f2\u8cb7\u5951\u7d04\u3092\u624b\u539a\u304f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=221"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9178,"href":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions\/9178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sg.foreland-realty.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}